Endlich ist es geschafft. Wir haben die etwas ruhigeren Tage des Herbsts genutzt, um die technischen Voraussetzungen für die Mehrsprachigkeit unserer Website zu schaffen. An vielen Abenden haben wir den kompletten Inhalt unserer Website, auch mit allen bisherigen Blogbeiträgen aus dem heurigen Jahr, ins Englische übersetzt. Damit wollen wir in Zukunft noch besser mit unseren …
Viele erfreuen sich an den vergleichsweise milden Temperaturen, ich selbst eingeschlossen. In diesem Herbst habe ich viel weniger Zeitdruck den Garten fit für den Winter zu machen. Man kann sich auch lange an immer noch blühenden Stauden erfreuen. Manche Rosenstöcke treiben noch fleißig Blüten. Helenium, Storchschnäbel, manche Astern und Kerzen-Knöteriche blühen ebenfalls noch immer. Das …
Nach einem kurzen ersten Gastspiel des Winters mit Schnee herab in die Tallagen zeigt sich das Wetter wieder ganz von seiner milden Seite. So können wir diese Tage noch gut nützen den Garten fit für den Winter zu machen. Die jüngeren Sträucher festbinden, die Rosen und Hortensien abdecken, die meisten Stauden zurückschneiden und die Gräser …